| ግябошωвխхо лιմጷծዎ ξሊգሳወ | Мушጪմեтв еζ գθч |
|---|---|
| Клምγиφቇ ֆукገգиչ | Г φխврудըслը |
| Ξе чуη γишутувеգ | К дуջυчጯщай |
| ԵՒроске оп | Ажиξ тፓдуցаቾисл |
Polskie Hity 2023 * Polska Muzyka 2023 * Piosenki po polsku 2023 *----- ★★ ★★ ----- Dziękuję za obejrzenie mojego filmu Udostępnij tę piosenkę
Pocahontas po polsku tłumaczy się na: Pocahontas, Pokahontas (znaleźliśmy 2 tłumaczeń). Tłumaczenia w kontekście Pocahontas zawierają przynajmniej 81 zdań. Między innymi: Pocahontas veut regarder en face le meurtrier de Kocoum. ↔ Pocahontas chce spojrzeć w oczy człowieka, który zabił Kocouma. Pocahontas tłumaczenia Pocahontas Dodaj Pocahontas fr Pocahontas (Illinois) pl Pocahontas (Illinois) Pocahontas veut regarder en face le meurtrier de Kocoum. Pocahontas chce spojrzeć w oczy człowieka, który zabił Kocouma Pokahontas Oublie cette coiffe, Pocahontas. Nie było większego, Pokahontas? Podobne frazy Odmieniaj Je ne supporterai pas une autre minute de Pocahontas. Nie wytrzymam już ani minuty z Pocahontas. Literature Sylvana, une Roumaine aux longs cheveux noirs et brillants, qu’ils appelaient Pocahontas. Sylvana, Rumunka z długimi, błyszczącymi czarnymi włosami, którą nazywali Pocahontas. Literature — Un soir, je devais combattre Esperanza - ou plutôt Petite Pocahontas. - Któregoś wieczoru wyznaczono mnie do walki z Esperanza, czyli Małą Pocahontas. Literature – Ils ne voulaient pas que Petite Pocahontas fasse son grand retour, elle aussi ? – Nie pragną powrotu Małej Pocahontas? Literature On estime que la vraie Pocahontas devait avoir 11 ou 12 ans lorsqu'elle rencontre pour la première fois John Smith. W filmie gdy Pocahontas poznała Johna Smitha, była już dorosła, w rzeczywistości miała wtedy 10 lub 11 lat. WikiMatrix On n'utilise plus les bipers, Pocahontas. Nikt już nie używa pagerów, Pocahontas. On va avoir besoin de faire les ourlets de Pocahontas. Musimy zrobić stanik dla Pocahontas. Pocahontas, toi mettre oreille à terre pour buffalo Posłuchaj, nie przyłożysz ucha do ziemi, nigdy nie usłyszysz nadchodzącego byka opensubtitles2 J'ai bien aimé Pocahontas. Podobało mi się " Pocahontas ". J'ai envie de sourire de chanter, de danser et d'être Pocahontas dans l'œuvre de Gary. Chcę się śmiać, śpiewać, tańczyć i grać Pocahontas, jak zechce Gary. EurLex-2 Mon Dieu, c'est Pocahontas. Enfin réunies, Petite Pocahontas et sa sœur allaient désormais faire équipe. Zapowiedziała, że Mała Pocahontas oraz jej siostra połączą siły i od tej pory będą występować razem. Literature C'est vrai que j'étais déguisée en Pocahontas... Byłam wtedy w przebraniu Pocahontas. Pocahontas était dans la forêt opensubtitles2 Pocahontas, toi mettre oreille à terre pour buffalo Pocahontas, musisz przyłożyć ucho do ziemi, żeby usłyszeć bawoła opensubtitles2 Il m'a appelé Pocahontas. Le John Smith qui aimait Pocahontas? John Smith, który zakochał się w Pocahontas? Pas question que je traverse en canoë, à moins que tu t’appelles Pocahontas. Nie zamierzam płynąć kajakiem, chyba że masz na imię Pocahontas. Literature Montre-moi tes pompes, Pocahontas. To pokaż, jak robisz pompki, Pocahontas. Literature Grâce s'est retournée. — Petite Pocahontas, a-t-elle lâché. — Pardon ? Grace odwróciła się. – Mała Pocahontas – powiedziała. – Słucham? Literature —Nous serons des Pocahontas, disait-elle. – Będziemy Pocahontas – powiedziała Literature Pocahontas était dans la forêt. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
FACEBOOK: https://www.facebook.com/Singing-Danc INSTAGRAM: duoperformance_officialhttps://duoperformance.pl/ Monika Biederman-Pers - „Kolorowy wiatr" (pi
Opis Opis =UK VERSION= 1. THE VIRGINIA COMPANY 2. SHIP AT SEA 3. THE VIRGINIA COMPANY (REPRISE) 4. STEADY AS THE BEATING DRUM (MAIN TITLE) 5. STEADY AS THE BEATING DRUM (REPRISE) 6. JUST AROUND THE RIVERBEND 7. GRAND MOTHER WILLOW 8. LISTEN WITH YOUR HEAR Dane szczegółowe Dane szczegółowe Tytuł: Pocahontas Wykonawca: Various Artists Dystrybutor: Jawi Data premiery: 2006-02-02 Rok nagrania: 2006 Producent: Walt Disney Records Nośnik: CD Liczba nośników: 1 Wymiary w opakowaniu [mm]: 124 x 144 x 12 Indeks: 15851192 Recenzje Recenzje Empik Music Empik Music Inne tego wykonawcy W wersji cyfrowej Najczęściej kupowane Inne tego dystrybutora
Obejrzyjmy wspólnie Zimowa piosenka i wiele więcej na CoComelon po polsku!🍉SUBSKRYBUJ aby być na bieżąco z nowymi odcinkami CoComelon! https://www.youtube.
Istnieją na świecie piosenki, przy których wzruszyć może się nawet najtwardszy mężczyzna. Zobacz TOP 5 najbardziej poruszających piosenek świata, które z pewnością zapadną ci w pamięć i wywołają u ciebie długo skrywane emocje. Muzyka od początku istnienia ma za zadanie wywoływać w słuchaczach emocje. Na całe szczęście świat, w którym żyjemy nie jest ich pozbawiony i wielu artystów tworzy piosenki, od których łza się w oku kręci. Postanowiliśmy więc zagłębić się w ten temat i sprawdzić, jakie piosenki należą do najbardziej wzruszających utworów na świecie i które z nich byłyby w stanie rozczulić nawet najtwardszego mężczyznę. Czy powiedzenie chłopaki nie płaczą w tym przypadku będzie mijać się z prawdą? Jak najbardziej! Skompletowane poniżej piosenki znalazły się wielu ankietach wyłaniających najbardziej wzruszające utwory świata, które wywołują u słuchaczy smutek niezależnie od płci. W poniższym materiale usłyszycie same klasyki, które pozwalają przemyśleć nam pewne momenty swojego życia i poddać je różnym refleksjom. Poniższe hity opowiadają o strachu, nieopisanej miłości, ciężkich chorobach, tęsknocie i bólu. Opowiadają po prostu o życiu i pozwalają słuchaczowi bardzo się z nimi utożsamić. Właśnie ten życiowy przekaz sprawia, że słysząc je wzrusza się każdy z nas. QUIZ. Kultowe piosenki z bajek po polsku. Uzupełnij brakujące słowo. Łatwo nie będzie Pytanie 1 z 15 Pocahontas. "Ty masz mnie za ... dzikuskę" TOP 5 najbardziej wzruszających piosenek świata Everybody Hurts od - to jedna z smutniejszych piosenek, jakie powstały w 1992 roku. Jej tekst jest napisany w bardzo prosty sposób, dzięki czemu każda trafia do każdego z nas. When a Man Loves a Woman od Michael Boltona - dobry wyciskacz łez, to taki utwór, który pozwala ludziom odnieść się do ich własnych przeżyć. Tak między innymi oddziałuje ta piosenka Michaela Boltona. Tears In Heaven od Erica Claptona - piosenka ta powstała po tragicznej śmierci syna piosenkarza. Ciekawostką jest fakt, że wcale nie miała być przebojem, jednak szczerość utworu sprawiła, że stała się on sławna na cały świat. The Show Must Go On od Queen - jedna z najpopularniejszych piosenek Freddiego Mercurego opowiadająca o jego o śmiertelnej chorobie. Numer wywołuje ciarki na plecach i potok łez. With Or Without You od U2 - kolejny rockowy klasyk, który powstał w 1987 r. także wzrusza wszystkich do łez, w tym również mężczyzn. 5 najbardziej wzruszających piosenek świata! Poruszą nawet mężczyzn 🎄🎅 Świąteczne piosenki po polsku 2023. Znajdziecie tutaj playlistę ze świątecznymi piosenkami, które kocha każdy w Święta Bożego Narodzenia i nie Pozostałe posty Ogarnij idiomy z Humlą! #2 Hejsan! Nadszedł czas na drugą odsłonę „Ogarnij idiomy z Humlą”, gdzie przedstawiam Wam szwedzkie idiomy z dosłownym albo niemal dosłownym przełożeniem na polski. Chcecie się dowiedzieć, jak Szwedzi mówią „w siódmym niebie” albo „chować głowę w piasek”? Jeśli tak, to zostańcie ze mną, zaczynamy! 😊 sticka huvudet i sanden – dosł. wsadzić głowę w piasek […] Czytaj więcej Halo Szwecja! #166 O czym jest najnowsza piosenka Tussego? Jak długi jest czas oczekiwania na numer alarmowy w Szwecji? Jaki apel klimatyczny przygotowali szwedzcy artyści? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli […] Czytaj więcej Quiz #167 Ogarniamy bardzo szwedzkie słówka! #11 Lingonvecka, grillfälle, djuränkling, spökvatten i bolibombasvenska – wiecie, co znaczą te słówka? Jeśli jeszcze nie, to zajrzyjcie koniecznie do naszego najnowszego wpisu o bardzo szwedzkich słówkach! A potem wpadajcie na praktyczny quiz, w którym przećwiczycie nowe słówka! Czytaj więcej Bardzo szwedzkie słowa #11 Witam już po raz jedenasty wszystkich fanów bardzo szwedzkich słówek, czyli słów, które nie mają bezpośredniego tłumaczenia na polski! Poznacie dziś ze mną pięć fajnych wyrazów, którymi zaskoczycie Waszych szwedzkich przyjaciół i wzbogacicie przy tym swoje słownictwo i zrozumienie szwedzkiej mentalności i kultury. 😉 Zaczynamy! 1. Lingonveckan Zaczynamy od słowa, które może nam się początkowo […] Czytaj więcej Halo Szwecja! #165 Jaki rodzaj przestępstw rośnie w Szwecji latem? Jakie skutki niesie za sobą strajk linii lotniczych SAS? Jakie okoliczności zewnętrzne wpływają na brak potomków? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji […] Czytaj więcej Quiz #166 Ogarniamy słówka z piosenki Garmarna Min man! Jak podobają Wam się piosenki w nieco starszym stylu, wykonywane przez zespół Garmarna? Macie ochotę na powtórkę słówek? Zapraszamy na quiz! Czytaj więcej Śpiewaj z Humlą! #5 – Min man Hejsan! Witam serdecznie fanów szwedzkiej muzyki i folkowych nut! Dziś zaśpiewamy sobie super skoczną i łatwą tekstowo piosenkę zespołu Garmarna – Min man. Wiem, że wielu z Was zna i bardzo lubi Garmarnę, natomiast tym, którzy grupy nie znają, chcę pokrótce o niej opowiedzieć. Garmarna powstała w 1990 roku i do dziś wydała osiem albumów. […] Czytaj więcej Halo Szwecja! #164 Jakie nowe przepisy obowiązują w Szwecji od lipca? Do jakiego lekarza specjalisty poczekamy w Szwecji najdłużej? I jak najlepiej zadbać o siebie podczas letnich upałów? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […] Czytaj więcej Quiz #165 Ogarniamy słówka z przepisu na zupę rabarbarową! Kto ma ochotę na kolejną powtórkę z kulinarnego słownictwa? Zaczynamy! Czytaj więcej Gotuj z Humlą #11 – Laga rabarbersoppa! Upały nie odpuszczają, w związku z czym musimy pamiętać o częstszym niż zwykle nawadnianiu organizmu. Jeśli jednak nudzi Wam się picie samej wody i macie chęć na coś orzeźwiającego i pysznego na te gorące dni, to przygotujcie ze mną zupę rabarbarową! Nowym czytelnikom już wyjaśniam: „Gotuj z Humlą” jest serią, dzięki której nie tylko nauczycie […] Czytaj więcej Halo Szwecja #163 Jakie są najbardziej znane szwedzkie piosenki o lecie? I czy jest to dobra pora roku na debiuty literackie? Oraz jak nasza osobowość wpływa na to, jak głosujemy w wyborach? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, […] Czytaj więcej Quiz #164 Ogarniamy rzeczownik w języku szwedzkim! EN czy ETT? -AR, -OR, czy ER? Określona czy nieokreślona? Dziś sprawdzamy naszą wiedzę o rzeczowniku! Rozwiąż nasz quiz, i sprawdź, ile już umiesz, a co warto jeszcze podszkolic! Czytaj więcejP, Pocahontas Pocahontas - Colors of the Wind You think I'm an ignorant savage And you've been so many places I guess it must be so But still I cannot see If the savage one is me How can there be so much that you don't know? You don't know ... P, Pocahontas Pocahontas - Słuchaj sercem swym Pocahontas: Słyszę wiatr. Babcia wierzba: Tak. Słyszysz co ci mówi? Pocahontas: Nie. Nie rozumiem... Que que na-to-ra, wszystko pojmiesz wnet. Słuchaj sercem swym, wszystko pojmiesz wnet. Niech cię to ogarnie, jak ogarnia fala brzeg. P, Pocahontas Pocahontas - Dokąd odejść stąd Dokoła biel i pustki chłód. Pożółkłe liście strąca wiatr do moich stóp. Już każdy ptak odlecieć chce, wnet niedźwiedź się pogrąży w śnie. Tak smutno wokół mnie. Ja wiem, że od lat już pisze świat własny plan. Strumień lat przed siebie gna, a dokąd ja iść mam? Kto wie dokąd odejść stąd? P, Pocahontas Pocahontas - Dzicy są [Ratcliffe] Jaki można mieć pożytek z brudnych pogan? Ich wstrętne twarze barwę mają rdzy! Ten tylko dobry z nich, kto z tego świata znikł Kto się ośmiela żyć, ten zły! Dzicy są, dzicy są! Chyba to nie ludzie! 1996 P, Pocahontas Pocahontas - Just Around the Riverbend What I love most about rivers is: You can't step in the same river twice The water's always changing, always flowing But people, I guess, can't live like that We all must pay a price To be safe, we lose our chance of ever knowing What's around the riverbend Waiting just around the riverbend Pocahontas P, Pocahontas Pocahontas - Savages (Part 1) [Ratcliffe] What can you expect From filthy little heathens? Their whole disgusting race is like a curse Their skin's a hellish red They're only good when dead They're vermin, as I said And worse Pocahontas P, Pocahontas Pocahontas - Ten za łukiem rzeki świat Gdy wchodzisz w rzeki nurt drugi raz Wiedz, że to rzeka jest już nie ta Bo woda ciągle płynie, wciąż się zmienia A gdyby jej prąd chciał ponieść nas, tam gdzie bezkresna mgła I odsłonić znany tylko nam z marzenia: Ten za łukiem rzeki świat, ten za łukiem rzeki inny świat! Przyzywa mnie! 1995, Edyta Górniak P, Pocahontas Pocahontas - Mój, mój, mój Miał złoto Cortez, Klejnoty Pizarro, Lecz przy mnie żebraków Być mogliby parą! Tu mierzy się skarb Ogromną wprost miarą, Fortunę tu robi się, Kto żyw, obłowi się! 1995, Krzysztof Kołbasiuk, Grzegorz Wons, Jacek Borkowski, chór P, Pocahontas Pocahontas - L'air du vent Pour toi, je suis l'ignorante sauvage Tu me parles de ma différence, je crois sans malveillance Mais si dans ton langage, tu emploies le mot "sauvage" C'est que tes yeux sont remplis de nuages, de nuages Tu crois que la Terre t'appartient toute entière Pour toi, ce n'est qu'un tapis de poussière Moi je sais que la pierre, l'oiseau et les fleurs P, Pocahontas Pocahontas - Kaze No Iro Nanni mo shiranaitte iu kedo Nanni mo mita koto naitte iu keredo Nani mo kamo ga wakaru to iu no Shiranai koto bakari yo sou deshou Anata ga fumu kono daichi wo Yoku mitegorannasai Iwa mi ki mo minna ikite
Świętujmy święta wraz z Cocomelon!🍉SUBSKRYBUJ aby być na bieżąco z nowymi odcinkami CoComelon! https://www.youtube.com/channel/UCZQlDAIJWV3-K9aZ6aSs7yQ?sub
"Kolorowy wiatr". Kultowa piosenka powraca z ekologicznym przesłaniem "Kolorowy wiatr" to cover utworu Alana Menkena i Stephena Schwartza "Colors of the Wind" z filmu "Pocahontas", w polskiej wersji wykonanego przez Edytę Górniak. Jak przekonują twórcy, ekologiczne przesłanie (płynące zarówno z piosenki jak i samej bajki) jest "boleśnie aktualne" po dziś dzień. "Jesteśmy w momencie, w którym musimy sobie uświadomić, że wszyscy jesteśmy jednym światem, połączonym siecią wzajemnych zależności, i musimy zacząć o tą naszą kruchą planetę wspólnie dbać. Nie wydaje mi się, byśmy pomimo wysiłków szybko znaleźli nowy dom, poza tym mnie się tu bardzo podoba. Nie chciałbym się przenosić na Marsa. Nie przepadam za zimnem" - mówił w rozmowie z Onetem Krzysztof Zalewski, który wraz ze Smolikiem odpowiada za nowe wykonanie piosenki. POLECAMY: Krzysztof Zalewski: chciałbym odkryć Amerykę [WYWIAD] Nowa wersja piosenki ma promować w Polsce serial BBC Earth z udziałem sir Davida Attenborough - "Planeta doskonała". Sam badacz od dziesięcioleci przypomina widzom na całym świecie, jak fatalnie działalność człowieka wpływa od lat na środowisko naturalne. "Ten serial, poza tym, że ma przepiękne zdjęcia, pomaga zrozumieć kruche zależności i procesy, równowagę między różnymi czynnikami, które sprawiają że nasza planeta jest idealnym domem do życia. Myślę, że przestawienie się przez nas na ekologiczne myślenie jest sprawą kluczową" - mówił Zalewski. "Planeta doskonała" na BBC Earth. informacje Planeta Ziemia jest doskonała. Wszystko, co dotyczy naszego świata - jego rozmiar, odległość od Słońca, obrót i kąt nachylenia, jego księżyc - jest perfekcyjnie przystosowane do tego, by umożliwić nam życie, zaś naturalne siły naszej planety tworzą idealne do tego warunki. Globalny system pogodowy rozdziela słodką wodę pomiędzy wszystkie zakątki globu, prądy morskie przenoszą składniki odżywcze nawet do najgłębszych zakątków oceanu, światło słoneczne ogrzewa i napełnia energią wszystko, czego dotknie, a potężne wulkany budują i użyźniają ziemię. W rezultacie, nie istnieje dosłownie żaden zakątek naszej planety, gdzie nie istniałoby życie. "Planeta doskonała" to unikalne połączenie filmu przyrodniczego i programu popularnonaukowego. Cztery pierwsze odcinki poświęcone są potędze wulkanów, światłu słonecznemu, pogodzie i oceanom. Ostatni odcinek dotyczy zaś dramatycznego wpływu najnowszej siły natury, jaka pojawiła się na świecie: ludzi - oraz temu, co można zrobić, aby przywrócić naszej planecie idealną równowagę. Producenci zabierają nas w zapierającą dech w piersiach wizualną podróż, od krain zraszanych indyjskimi monsunami po zbocza ognistych wulkanów na Hawajach, od wysp pływowych Bahamów po zamarznięte pustkowia Wyspy Ellesmere'a. Odwiedzimy podczas niej arktyczne wilki grasujące zimą w księżycowym krajobrazie, zamarznięte żaby leśne w czarodziejski sposób rozmarzające i ożywające wiosną, zięby wampirze z Galapagos, pijące krew ptaków morskich oraz afrykańskie flamingi, które każdego roku zbierają się tysiącami na ogromnym wulkanicznym jeziorze, aby wyprowadzić swoje lęgi. Jest to serial, który zmieni sposób, w jaki postrzegamy nasz dom. Wielokrotnie będziemy świadkami tego jak potężne siły naturalne działające na naszej planecie kierują życiem zwierząt i sprawiają, że w ogóle jest ono możliwe. David Attenborough powiedział: "Oceany, światło słoneczne, pogoda i wulkany - wspólnie te potężne, choć delikatne siły pozwalają życiu rozkwitać w zadziwiającej różnorodności. Sprawiają, że Ziemia jest naprawdę wyjątkowa - jest planetą doskonałą. Nasza planeta to jedyny wśród miliardów innych planet świat tętniący życiem. Ale teraz, na oblicze Ziemi zaczyna wpływać nowa dominująca siła: człowiek. Aby ochronić naszą idealną planetę, musimy mieć pewność, że ta siła stanie po stronie dobra". POLECAMY: Co dalej z naszą planetą? Sir David Attenborough: inteligencja nie wystarczy [RECENZJA] BBC Earth można oglądać na następujących pozycjach kanałowych: Platforma CANAL+: nr 80 Cyfrowy Polsat: nr 71 lub 163 UPC: nr 393 (Mediabox) lub 316 (Kaon i Horizon) VECTRA: nr 512 TOYA: nr 370 Netia: nr 49 INEA: nr 566 (HD) lub 609 (SD) Orange: nr 459 (HD) lub 90 (SD) Źródła: BBC Earth, Onet
Pocahontas - Bajki dla dzieci po polsku - Cały film. Psi Patrol Bajka Po Polsku 2019 Psi Patrol Po Polsku Bajki Dla Dzieci 2019 Odcinki 128 Piosenki dla
Niektóre piosenki z bajek Disneya są znane niemal wszystkim. Istnieją utwory, które potrafi zanucić prawie każdy. Popularność danych piosenek w większości przypadków zależy od tego, jak przyjęła się konkretna produkcja filmowa. Chcesz przypomnieć sobie o najważniejszych utworach? Może planujesz stworzyć listę z najlepszymi piosenkami z bajek i potrzebujesz inspiracji? Oto popularne piosenki Disneya. Contents Kraina Lodu – Mam tę moc Pocahontas – Kolorowy wiatr Król Lew – Krąg życia Król Lew – Hakuna Matata Zwierzogród – Nie bój się chcieć Herkules – Ani słowa, sio Zaplątani – Kiedy jesteś tu Merida Waleczna – Chwytam wiatr Piękna i Bestia – Piękna i Bestia Toy Story – Ty druha we mnie masz Mój brat niedźwiedź – Duchy tych, co mieszkali tu Mała syrenka – Na morza dnie Księga Dżungli – Pod łapą masz Aladyn – Wspaniały świat Zakochany Kundel – Byle kto Kraina Lodu – Mam tę moc Kraina Lodu to jeden z najbardziej popularnych filmów animowanych ubiegłych lat, który zdobył wielu widzów i osiągnął spektakularny sukces finansowy. Opowiada on historię Elsy i Anny, córek króla Arendelle. Piosenka Mam tę moc, w oryginalnej angielskiej wersji nosi tytuł Let it go. To popowa ballada napisana przez Kristen Anderson-Lopez i Roberta Lopeza. Piosenkę Let it go śpiewa w oryginalne Idina Menzel, która w filmie podkładała głos Elsie. W polskiej wersji piosenkę wykonuje Katarzyna Łaska. Pocahontas – Kolorowy wiatr Pocahontas to jedna z tych bajek, którą widział chyba każdy. Ten amerykański film animowany miał swoją premierę w 1995 roku. Piosenka promującą tę produkcję nosi tytuł Color of The Wind. Jest ona śpiewana w filmie przez Judy Kuhn. W oryginale utwór ten wykonuje Vanessa Williams. W polskiej wersji językowej piosenka nosi tytuł Kolorowy wiatr i jest śpiewana przez jedną z najbardziej znanych piosenkarek naszej rodzimej sceny, czyli Edytę Górniak. Jako ciekawostkę warto wiedzieć, że utwór Color of The Wind zdobył Oscara w kategorii najlepsza piosenka oryginalna. Król Lew – Krąg życia Muzyka Disneya jest piękna i nawet piosenki sprzed wielu, wielu lat żyją w świadomości odbiorców. Tak jest z soundtrackiem z bajki Król Lew. Pierwsza część tego filmu animowanego powstała w 1994 roku. Jedną z najbardziej znanych piosenek z bajki jest Krąg życia śpiewany przez Beatę Bednarz. Utwór wykonywała też Joanna Dark. Krąg życia to dla wielu osób piosenka, która pozwala przenieść się myślami do czasów dzieciństwa. Król Lew – Hakuna Matata Jakie jeszcze piosenki Disneya po polsku zdobyły ogromną popularność? Na takiej liście nie może na pewno zabraknąć kolejnego utworu ze wspomnianej wcześniej bajki o Królu Lwie. Mowa oczywiście o piosence Hakuna Matata śpiewanej przez Timona i Pumbę, która podbiła serca widzów. Jako ciekawostkę warto wiedzieć, że hakuna matata to popularne powiedzenie wśród mieszkańców państw Afryki Środkowej i Wschodniej. Słowa te pochodzą z języka Suahili i oznaczają nie martw się. Zwierzogród – Nie bój się chcieć Zwierzogród to film animowany opowiadający o metropolii zamieszkiwanej tylko przez zwierzęta. Historia rozpoczyna się od tego, jak do miasta przyjeżdża Judy Hops, ambitna postać, pierwszy królik-policjant. Judy, choć pełna ambicji i marzeń, boleśnie przekonuje się o tym, że bycie pierwszą wcale nie jest proste. Młoda policjantka mimo wszystko się nie poddaje i stara się udowodnić swoją wartość. Jej uczucia i nastawienie do życia świetnie oddaje piosenka Nie bój się chcieć, zaśpiewana w polskiej wersji przez Paulinę Przybysz. Ten utwór udowadnia, że muzyka z bajek Disneya niesie za sobą olbrzymią wartość. Herkules – Ani słowa, sio Typując najlepsze piosenki Disneya, nie mogliśmy nie wspomnieć o tytule Ani słowa, sio, czyli utworze pochodzącym z bajki Herkules. Piosenka jest śpiewana przez Natalię Kukulską, w oryginale jej tytuł brzmi I won’t say I’m in love i stanowi opowieść o miłości głównej bohaterki do herosa. Herkules to film animowany z 1997 roku, który, jak łatwo domyślić się po nazwie, opowiada historię mitycznego herosa, syna Zeusa i Hery. Ścieżka dźwiękowa z filmu została wydana w 1997 roku, a utwór Go the Distance, również znany z tej bajki, otrzymał nominację do Złotego Globu i Oscara. Zaplątani – Kiedy jesteś tu Kiedy jesteś tu to utwór, którego tytuł w oryginale brzmi I See the Light. W bajce jest śpiewany przez Roszpunkę i Juliana (Mandy Moore i Zachary Levi). Polską wersję o tytule Kiedy jesteś tu, śpiewa Katarzyna Popowska i Maciej Stuhr. Film animowany Zaplątani jest inspirowany baśnią braci Grimm i opowiada o dziewczynie, która została zamknięta w wieży. Merida Waleczna – Chwytam wiatr Merida Waleczna to pełnometrażowy film animowany wyprodukowany we współpracy dwóch popularnych wytwórni – Disney i Pixar. Opowiada on o tytułowej księżniczce Meridzie, która jest córką królowej Elinor i króla Fergusa. Akcja bajki toczy się w Szkocji. Co warto wiedzieć, ten film animowany otrzymał Oscara i Złotego Globa. Jedną z popularnych piosenek tej produkcji jest Chwytam wiatr, którą śpiewa Anita Lipnicka. Piękna i Bestia – Piękna i Bestia Kochasz piosenki księżniczek Disneya? Z pewnością na Twojej liście jest utwór pochodzący z bajki Piękna i Bestia o tym samym tytule. Jest on śpiewany w polskiej wersji przez Ewę Konstancję Bułhak. Soundtrack tej bajki jest okazały, poza tytułowym utworem jest sporo innych pięknych piosenek. Widzom i słuchaczom w ostatnim czasie do gustu przypadła też piosenka z wersji filmowe Pięknej i Bestii śpiewana przez dwie amerykańskie gwiazdy – Arianę Grandę i Johna Legenda. Toy Story – Ty druha we mnie masz W niejednej produkcji udowodniono, że piosenki z filmów Disneya niosą za sobą ogromną wartość. Tak jest choćby w utworze Ty druha we mnie masz pojawiającym się w filmie animowanym Toy Story. Piosenka śpiewana przez Stanisława Sojkę opowiada o niesamowitej relacji, przyjaźni i oddaniu. W ramach ciekawostki warto wiedzieć, że Toy Story to pierwszy film pełnometrażowy, który w całości zrealizowano przy wykorzystaniu techniki komputerowej. Bajka ta miała swoją premierę w 1995 roku. Mój brat niedźwiedź – Duchy tych, co mieszkali tu Wiele osób uważa, że bajka Mój brat niedźwiedź jest jedną z najbardziej wzruszających i jednocześnie pouczających. Podczas jej oglądania, trudno nie uronić choć jednej łzy. Ten film animowany w 2004 roku otrzymał Oscara. W polskiej wersji językowej jednym z najbardziej popularnych utworów z bajki jest ten śpiewany przez Kayah, o tytule Duchy tych, co mieszkali tu. W oryginalne utwór ten śpiewa Tina Turner, a jego tytuł brzmi Great Spirits. Mała syrenka – Na morza dnie Bajka Mała syrenka często kojarzona jest z piosenką Na morza dnie śpiewaną przez kraba Sebastiana. Utwór wykonuje Emilian Kamiński. Mała syrenka to film animowany pochodzący z 1989 roku. Nawiązuje on do znanej baśni Hansa Christiana Andersena o tym samym tytule. Księga Dżungli – Pod łapą masz Księga Dżungli to bajka opowiadająca historię chłopca imieniem Mowgli, który został przygarnięty przez wilczą rodzinę. W tym filmie animowanym przedstawione są jego niesamowite przygody. Muzykę do tej bajki skomponował John Debney, utytułowany muzyk, który za ścieżkę dźwiękową do innego filmu (Pasja) otrzymał nominację do Oscara. W polskiej wersji szczególną popularność zdobyła piosenka Pod łapą masz, wykonywana przez Jana Prochyrę i Roberta Terechowicza-Schmidta. Utwór, najprościej mówiąc, opowiada o szczęściu i zachęca do tego, aby myśleć dobrze o życiu i doceniać to, co w nim jest. Aladyn – Wspaniały świat Jakie jeszcze bajki Disneya po polsku słyną z pięknych utworów? Z pewnością wiele osób w odpowiedzi na to pytanie wskazałoby Aladyna i piosenkę Wspaniały świat. Napawa ona optymizmem i słuchając jej, nietrudno uwierzyć w to, że wyśpiewane słowa są prawdą. Aladyn to bajka inspirowania Księgą tysiąca i jednej nocy. Premiera filmu animowanego miała miejsce w 1992 roku. W 2019 roku w kinach pojawiła się filmowa wersja bajki z udziałem aktorów. Znaną piosenkę Wspaniały świat wykonują: Natalia Piotrowska i Marcin Franc. Zakochany Kundel – Byle kto Zakochany Kundel to stary film animowany z 1955 roku. Mimo upływu wielu lat od jego produkcji nadal cieszy się popularnością i jest oglądany nie tylko przez dzieci. Jednym z ważniejszych utworów z tej bajki jest Byle kto. Piosenka ta śpiewana jest w bajce przez suczkę Peg. Utwór wykonuje Ludmiła Jakubczak i Joanna Wizmur. Mamy nadzieję, że w tym artykule znalazłeś utwory, które lubisz. Możliwe, że szukasz muzycznych inspiracji i w tym tekście poznałeś nieznane Tobie dotąd piosenki Disneya. Chwyty poszczególnych piosenek, które chciałbyś zagrać np. na ukulele czy gitarze prawdopodobnie bez trudu znajdziesz w Internecie. Ścieżki dźwiękowe z filmów animowanych są dostępne w serwisach streamingowych. Utwory są też wydawane na płytach.
12:24. Top 3 Piosenki Minecraft Po Polsku. Piosenki O Minecraft. 11:21. Piosenki dla dzieci ZESTAW 6 piosenek dla dzieci po polsku Krasnoludki, Jagódki, Żabka BZYK.tv. Xaxu. 16:47. Gumi Miś - Gummy Bear po polsku - 7 piosenek w hd. Ciera Murry.
Piosenka z Bajki: Pocahontas – Mój, mój, mój Przejdź do działu: Piosenki z Bajek, gdzie znajdziecie piosenki z najpopularniejszych w Polsce bajek emitowanych w telewizji. Jeśli zaś lubisz bajki Disneya to zapraszam do działu: Piosenki z Bajek Disneya. Tekst Piosenki: Mój, mój, mój Miał złoto Cortez, Klejnoty Pizarro, Lecz przy mnie żebraków Być mogliby parą! Tu mierzy się skarb Ogromną wprost miarą, Fortunę tu robi się, Kto żyw, obłowi się! Mój, ach! Mój każdy skrawek! Więc kop, ach! Kop, aż po zmrok! Silnyś chłop, ach! Kop, ach! Pracuj łopatą, bo na to potrzebny dziś właśnie kopaczy jest znój! By skarb mógł być mój! Mój! Mój! Hej kop, hej kop, Hej, ziemię drąż, kop! Hej kop, hej kop, Hej, głębiej wciąż rób! Wiggins: Hej razem, razem! Hej razem, razem! Ratcliffe: Brzmi jak muzyka! Wiggins: Hej razem, razem Hej razem, razem! Ratcliffe: Łopaty zgrzyt! Wiggins: Hej razem, razem Hej razem, razem! Niech rośnie hałda! Ratcliffe: Niech wzniesie mnie w mig na sam szczyt! Że skarby tu są, to wrogów mych złości! Już widzę, jak grzmią W swej bezsilnej wściekłości! I z żądzy aż drżą Londyńskie piękności! Król Jakub z zachwytu Da lorda mi tytuł! Bo mój, mój Mój ten skarb cały! Bo mój, ach! Mój cały skarb! W każdej grudzie Rodu mego tkwi chluba, A druh mój, król Kuba, Pokocha jak brat mnie, lub wuj! Bo cały ten skarb Jest mój! Hej kop, hej kop, Hej, ziemię drąż, kop! Hej kop, hej kop, Hej, głębiej wciąż rób! Smith: Od tylu lat Śnił mi się taki kraj, najdzikszy! Kraj, który jest obcy mi, Ale przedziwnie jest swój! Pełen zasadzek to kraj, Lecz przez to jeszcze bliższy! Pragnę ziścić me sny I zdobyć go, by Skarb tkwiący w tej ziemi był mój! Ratcliffe: Żwawo wbijać się! Nie obijać się! Wszyscy: Mój, ach! Mój cały ten skarb! (Kop, kop, hej ziemię drąż, kop!) Ratcliffe: Cały ten skarb! (Kop, kop, ziemię wciąż kop!) Wszyscy: Oto grunt! Mieć grunt swój Ratcliffe: Przyszłość w tym, chłopcy! Też kopałbym, chłopcy, Lecz w krzyżu mym ból krzyczy stój! Smith: Dziewiczy to ląd! Ratcliffe: Więc miej na to wzgląd! Smith: Chcę znać każdy kąt! Ratcliffe: Chcę wszystko brać stąd! (602)Zestaw piosenek dla dzieci od Smoka Edzia. W zestawie znane piosenki dla dzieci: Stary Niedźwiedź, Krasnoludki i Jedzie pociąg z daleka. Piosenki zapowiada u Piosenki są nieodzownym elementem bajek. Z upływem lat zarówno animowane filmy, jak i utwory, które możemy w nich usłyszeć, zyskały miano kultowych. Przypomnijmy więc dziesięć najlepszych bajkowych piosenek. Autor: Daniel Zielaskiewicz Czasami zabawne, niekiedy sentymentalne, energiczne lub melancholijne. Bez względu na charakter niektóre bajkowe szlagiery pozostały z nami na lata i podbiły listy przebojów. Pojawienie się w animowanym filmie pomogło także artystom, ponieważ słuchacze mogli utożsamić melodię z konkretnym obrazem i bohaterami. Które piosenki najbardziej utkwiły nam w głowach? Kraina Lodu 2 – „Chcę uwierzyć snom” Nasze zestawienie otwiera film produkcji Disneya – studia, z którego wyszło na świat najwięcej bajkowych przebojów. W animacjach pojawiają się często autorskie wykonania i nie inaczej jest w przypadku „Krainy Lodu”. W pierwszej części furorę zrobiła piosenka „Mam tę moc”. Z kolei z drugiej „Chcę uwierzyć snom”. W polskiej wersji śpiewała ją Katarzyna Łaska, która, razem z wykonawczyniami innych wersji językowych, zaśpiewała ją podczas tegorocznej gali wręczenia Oscarów. Przez lata piosenki z bajek Disneya stworzyły swój niepowtarzalny charakter, a oba hity są najlepszym dowodem na to, że wpadają w ucho kolejnym pokoleniom. Na uwagę zasługuje również wysoki poziom polskojęzycznych aranżacji. Ralph Demolka w internecie – „Zero” Dobre wyczucie preferencji widzów zawsze było mocną stroną produkcji Disneya. Dlatego w „Ralphie Demolce” zamiast na własną produkcję, postawiono na rozpoznawalny zespół. Wybór padł na Imagine Dragons i przebój „Zero” z ich najnowszej płyty. Ponoć współtwórca filmu, Rich Moore, znalazł wiele wspólnych cech między jego dziełem, a twórczością muzyków, stąd ich obecność na ścieżce dźwiękowej „Ralpha Demolki w internecie”. Akcja animacji jest wartka, wobec czego dynamiczny kawałek idealnie pasuje do promocji filmu. Piękna i Bestia – „Beauty and the Beast” Pisaliśmy już, że Disney odpowiada za większość bajkowych hitów? Chwytający za serce utwór „Beauty and the Beast” w wykonaniu duetu Celine Dion oraz Peabo Brysona był doskonałym okraszeniem animacji z 1991 roku. Singiel ze ścieżki dźwiękowej „Pięknej i Bestii” znalazł się na dziewiątym miejscu prestiżowej amerykańskiej listy Billboard Hot 100. Dowodem na to, jak udana była to piosenka, jest fakt, że aranżacja Ariany Grande i Johna Legenda z 2017 roku niemal nie zmieniła się względem oryginału, bo zwyczajnie nie było czego poprawiać. Lego Przygoda 2 – „Catchy song” Co zrobić, żeby przebój z bajki na długo zagościł na naszych głowach? Śpiewać przez prawie trzy minuty, że „ta piosenka utkwi w twojej głowie”! Z tego prostego przepisu skorzystali Dillon Francis, T-Pain oraz That Girl Lay Lay, czyli twórcy „Catchy song”, którą możemy usłyszeć w drugiej części przygód „Lego Przygoda”. Efekt jest taki, że po przesłuchaniu przez pół dnia nucimy pod nosem ten krótki wers. Jak to przełożyło się na film? Z pewnością nie najgorzej, skoro od czasu premiery w lutym 2019 roku, produkcja zarobiła blisko dwieście milionów dolarów. Król Lew – „Can You Feel the Love Tonight” Powracamy do Disneya i to z przytupem. Z piosenek z „Króla Lwa” można by stworzyć osobny ranking bajkowych hitów. Począwszy od „In the jungle” przez „Hakunę Matatę” na „Kręgu życia” kończąc. Jednak jeśli mielibyśmy zdecydować się na jeden, niepowtarzalny utwór, piosenkę z bajek wszech czasów, to wybór nie mógł być inny. Ballada Eltona Johna „Can You Feel the Love Tonight” zapisała się na kartach historii zdobywając Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę. Zresztą trudno się dziwić klasie ścieżki dźwiękowej do „Króla lwa”, skoro odpowiedzialny za cały projekt był mistrz muzyki filmowej Hans Zimmer. Toy Story – „Ty druha we mnie masz” Krótki utwór z bajki „Toy Story” to kwintesencja dziecięcej przyjaźni. Kultowa animacja była pierwszą stworzoną w pełni komputerowo, a był to rok 1995! Szeryf Chudy i astronauta Buzz Astral początkowo nie darzyli się sympatią, jednak z czasem zostali najlepszymi przyjaciółmi. O tym mówi piosenka „Ty druha we mnie masz”, którą w polskiej wersji językowej wykonał Stanisław Sojka. Pocahontas – „Kolorowy wiatr” W tym samym roku co „Toy story” do kin trafiła historia angielskich osadników, którzy natrafiają na plemię Indian, czyli „Pocahontas”. Głównymi bohaterami są John Smith oraz piękna córka wodza. Tę piękną miłosną historię dwóch zupełnie różnych światów opowiada piosenka „Kolorowy wiatr” w oryginale śpiewana przez Judy Kuhn. Utwór został doceniony, zgarniając Oscara za najlepszą piosenkę oryginalną. Piosenka po polsku, czyli aranżacja w wykonaniu Edyty Górniak, również nie ustępuje jakością. Shrek – „Accidentally in Love” Zespół Counting Crows nie był nigdy na szczytach list przebojów, zwłaszcza w Europie. Jednak jeden ich kawałek zna prawie każdy. Chodzi oczywiście o „Accidentally in Love” z filmu „Shrek 2”. Energiczny utwór doskonale oddaje pozytywny nastrój historii nieokrzesanego ogra oraz księżniczki Fiony. Singiel był nominowany do Oscara, a poza USA przypadł do gustu słuchaczom w Polsce, gdzie przez chwilę ocierał się o czołówkę listy przebojów radiowej Trójki. Zespół od dłuższego czasu nie wydał żadnego nowego materiału. Ich ostatni album studyjny pochodzi z 2014 roku, więc wciąż kojarzymy ich głównie ze Shrekiem. Vaiana – „Pół kroku stąd” Wracamy do filmów ze stajni Disneya. „Vaiana: Skarb Oceanu” miała premierę w 2016 roku i opowiada o dziewczynie żyjącej na jednej z polinezyjskich wysp. Fabuła nawiązuje do wielu elementów tamtejszej mitologii, jednak piosenka „Pół kroku stąd” to przyjemna popowa nuta, która szybko wpada w ucho. Polskiego wokalu użyczyła Natalia Nykiel znana jako finalistka polskiej edycji The Voice. Co ciekawe, w oryginalnej wersji piosenkę śpiewa mało znana aktorka Auli’i Cravalho, odtwórczyni głównej roli, mimo że w obsadzie znalazło się sporo bardziej muzycznych nazwisk, jak chociażby Nicole Scherzinger, która użyczyła głosu mamie bohaterki. Cravalho w castingu pokonała Dinah Jane Hansen, wokalistkę zespołu Fifth Harmony. Zwierzogród – „Try everything” / „Nie bój się chcieć” Na koniec jeszcze jeden film Disneya z 2016 roku. W „Zwierzogrodzie” prawdziwą sceniczną gwiazdą była Gazella, do której należy największy hit tej produkcji. W oryginale głosu postaci użyczyła Shakira, która zaśpiewała również przebój „Try everything”. Kawałek odbił się szerokim echem na całym świecie, nawet wśród osób, które nie widziały bajki Disneya. Z kolei w polskiej wersji językowej utwór „Nie bój się chcieć” wykonała Paulina Przybysz. Jej barwa głosu jest zbliżona do kolumbijskiej piosenkarki, zatem rodzima aranżacja bardzo przypomina oryginał. Jak widać bajki wykreowały wiele piosenek, które z czasem dzięki wsparciu filmu stały się bardzo znane. Czasami znane muzyczne nazwisko promowało animację, innym razem to bajka pozwoliła wybić się na szerokie wody artystom. Niektóre utwory nastrajają do wspomnień z dzieciństwa, z kolei inne zachęcają do tańca. Jednak przede wszystkim każda z piosenek wiąże się ze wspomnieniami oraz bohaterami z dzieciństwa.
Obejrzyjmy wspólnie Kocham Cię i wiele więcej na CoComelon po polsku!🍉SUBSKRYBUJ aby być na bieżąco z nowymi odcinkami CoComelon! https://www.youtube.com/c{"type":"film","id":32430,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Pocahontas+II+-+Podr%C3%B3%C5%BC+do+Nowego+%C5%9Awiata-1998-32430/tv","text":"W TV"}]} powrót do forum filmu Pocahontas II - Podróż do Nowego Świata 2007-09-27 21:41:51 ocenił(a) ten film na: 1 pierwsza część była po prostu przepiękna, niosła uniwersalne przesłanie o prawdziwej miłości, poza tym te piosenki... Po prostu świetne! A to? Kurde, rozczarowałam się tak, że aż szok! Po obejrzeniu "Mulan" i "Mulan2" myślałam, że tą bajkę również są w stanie poprowadzić w tym stylu, a tu lipa... Co to w ogóle ma być, nowy koleś, a Smith to co? Już nie jest wielką miłością z proroczego snu o wibrującej strzale? DNO I BEZNADZIEJA! AgaPe W zupełności się z Tobą zgadzam. Pierwsza część jest przepiękna. Płacze za każdym razem gdy ją oglądam mimo, że mam 15 lat. Uwielbiam tą bajke. Natomiast druga część- totalne rozczarowanie. Jak pojechała tam do tej Anglii to sie tak strasznie cieszyłam że sie wreszcie spotka z Johnem i wszystko będzie cudnie, tak jak w pierwszej, a tu lipa. Zawiodłam sie. wiosnawstyczniu Może Pocahontas zaraziła sie od białych rozwiązłością? :))Trzecia część? Zanjąc Disneya, można na to liczyć, a jeśli pojawi się trzeci kochanek, to już mamy odpowiedź :) AgaPe John ją kochał :) Wystarczyłoby zobaczyć jak na nią patrzył..A tutaj jakiś kutafon wyleciał i bajka straciła sens :D risk A mój dziecięcy świat legł w gruzach rozdeptany obcasem Johna Rotfla* ; D *literówka jak najbardziej celowa, btw. ellaine_2 Haha xD Ja go zawsze nazywałam "John Rolka Papieru Toaletowego" xDWiem, że głupia nazwa, ale tak jakoś wyszło ;) użytkownik usunięty Elie_i_Keira_13 Fajnie wymyśliłaś."John Rolka Papieru Toaletowego"naprawdę zabawne. AgaPe A kto ich tam wie. Myślałem że druga część będzie bardo podobna do pierwszej a tu kicha!!!!!!!!!I to przez duże K nakręcili tak tylko dla pieniędzy to widać Constantin_2 Po prostu nie mają pomysłów, biedaki i tworzą takie szmiry, jak drugie części. kathi ocenił(a) ten film na: 1 elfka77 niewybaczalne co oni z ta historią zrobili, po prostu masakra...:(Powinni się jakoś zrehabilitować w 3 części, gdzie Pocahontas rzuci tego sztywniaka i wróci do Johnna. verte ocenił(a) ten film na: 5 AgaPe dzieciaki, zobaczcie sobie chociażby w wikipedii. w historii pocahontas naprawdę wyszła za tyle. verte i co z tego... to nie film biograficzny tylko bajka dla dzieci... nie dziwota ze teraz dzieci nie szanuja milosci skoro maja takie wzorce od malego Yuzuki ocenił(a) ten film na: 1 AgaPe jak obejrzałam drugą część, byłam załamana i wściekła. Jak oni mogli zrobić coś takiego! Ukazano Johna jako samolubnego drania, który nie myśli o Pocahontas, a w 1. części przecież poświęcił życie. Zburzyli mi światopogląd :( Yuzuki dno i beznadzieja to według mnie za mało powiedziane. Pocahontas obejrzałam pierwszy raz wiele lat temu i ta bajka była po prostu niesamowita. Ta muzyka, historia i cała reszta, nawet sam wygląd filmu/bajki. A tu II część... i porażka. Mało tego że piosenki ani trochę mi się nie podobają to dali jeszcze kolejnego Johna. Nawet animacja jest beznadziejna- mi bynajmniej się nie podoba. Jednak jeśli "Disney" zamierza w całości przedstawić historie Pocahontas to wiadomo czego można się spodziewać w III części. Nie kolejnego kochanka ale śmierci głównej bohaterki. A skąd to wiadomo? Jest film który przedstawia całą jej historie, bo ona- Pocahontas- istniała naprawdę. Yuzuki ocenił(a) ten film na: 1 sophie15 Jeśli wszystko miałoby by odpowiadać faktom, Pocahontas byłaby łysa(w ich plemieniu wszyscy byli bez włosów) jako trzynastolatka poznałaby Johna Smitha, spędziła jedną noc. Potem wyjechałaby do Londynu, wzięła ślub z tym drugim, urodziła dziecko i umarła na Gruźlicę czy zapalenie płuc(nie wiem co to tam było). Niezbyt ciekawa wizja. Yuzuki i tak zmienili już przeciez historię pocahontas tak jak mówicie o tej chorobie i tak dalej, więc mogli zmienić i Rolfa ;p czy jak mu tam było... Przeciez 1 czesc to absolutna rewelacja, placze zawsze na końcu.. a 2 ehh szkoda gadać ;/ Yuzuki Na szczęście, słabo pamiętam 2 część :) dziś na AleKino leciała jedynka i faktycznie-film przepiękny i z przesłaniem. Wątpię, by Smith okazał się samolubnym draniem i też uważam drugą część za wielką ściemę (chociaż stara 22-letnia d*pa ze mnie;). Niemożliwe, żeby ktoś z tak wielkim sercem, kochający prawdziwie Pocahontas okazał się świnią. Proponuję udawać, że druga część nigdy nie powstała i poczytać ciąg dalszy na fanfiction. :) pozdrawiam AgaPe zgadzam się z Tobą całkowicie, nie uznaję żadnej II części, nie, nie uznaję tej II części! Yuzuki ocenił(a) ten film na: 1 pearleaf Popieram całkowicie... Disney was wrong:D AgaPe rzeczywiscie... tez zwrocilam uwage na ta strzale... przeciez wg babci wierzby to on byl jej przeznaczony... chciala oddac za niego zycie a tu... zmienila zdanie... zawsze powtarzam do znudzenia: moda na sukces... teraz moga z tego zrobic serial... AgaPe nieeeee... no i nie będę mogła spać. Czemu rozpadał się deszcz i siedziałam w domu, no i dlaczego latałam po kanałach i na Disney Channel leciało Pocahontas II łaaaaj!! jak oni mogli to zrobić, żałuję ze me oczy ujrzały tą niby druga część Pocahontas. na razie muszę to ścierpieć, a później postaram się o tym zapomnieć i wmówić sobie że ta druga część nigdy nie powstała,no a jest tak spaprana że dostaje ataku histerii jako 18 letnia 'stara baba'.Zakończę tak, że w ogóle nie mam pojęcia co to za bajka... blumarine Najchętniej to bym ta 2 cześć wyrzuciła z pamięci ;/ I jak tu wierzyć w miłość która przetrwa wszystko ;/ i to jeszcze Disney odwalił taki kawał szajsu za przeproszeniem ;/ Estraa A kto powiedział ze miłość przetrwa wszystko:)Disney zrobił źle, ze pierwsza część zrobił zmienioną, (że niby wielka miłość Johana do Pocahontas- tak nie było) a jeszcze gorzej, że druga jest prawdziwa. mada288 Tak, skoro już zmieniali, to mogli zostawić dzieło w spokoju bądź też doprowadzić związek Johna S. i Pocahontas do końca. Zresztą, od kiedy Disney tak się trzyma faktów historycznych?PS Jeśli "dwójka" jest prawdziwa, to Pocahontas powinna na tym statku umrzeć na czarną ospę czy inną zarazę... mada288 Jak źle Disney zrobił z pierwsza częścią ( chodzi ci o książkę) to niestety nie wiem jak jest w niej bo nie czytałam ale jak najszybciej chce to nadrobić :) ale jak juz nakręcili pierwsza cześc w taki sposób to by mogli zrobic takie piekne zakończenie w 2 jak sie nie udało im byc razem w 1 :) AgaPe Zgadzam się całkowicie. Ich miłość miała być wieczna, zakończenie według mnie i tak było piękne, mimo iż nie najszczęśliwsze. A tutaj proszę. Druga część i miłość Pocahontas i Smitha pękła jak mydlana bańka. Żałosne. W 3 części okaże się że Rolf zabije niechcący ptaszka, Pocahontas się obrazi i znajdzie oparcie w nowym sąsiedzie. Ja także współczuję tym, którzy oglądnęli Pocahontas 2 jako dzieci. To nie do przeżycia. użytkownik usunięty AgaPe Aprzyszło Wam do głowy, że w historii prawdziwej pocahontas ona właśnie była z Rolphem? I to mi się podoba, Smitha nie lubię To, że Pocahontas wybrała Rofle'a, wcale mi nie przeszkadza. Ale przeszkadza wszystko inne - to, że John Smith jest przedstawiony jako egoista, materialista i cwaniaczek, którego w ogóle nie rusza odejście Pocahontas do drugiego. Nie podoba mi się inny sposób animacji i zmiana dubbingu. Nie podoba mi się infantylność niektórych sytuacji - np. rozmowy Johnów. I piosenki mi się nie po jeszcze to, kiedy Pocahontas pyta Johna Smitha, dlaczego do niej nie napisał. A to ona umiała czytać? ;] Offca125 Heh nad tym czy umiala czytac sie nie zastanawialam, ale niezle , ze to bajka dla dzieci a John odpowiada: "jakos tak zaczynalem ze 100 razy...".John z pierwszej czesci nigdy by sie tak nie bajka to totalna porazka, zero starego wspaialego Disneyowskiego klimatu!! AgaPe Przecież już kręcą trzecią część. Oczywiście, musi być John, więc Pocahontas będzie z Ratcliffem, bo on przecież TEŻ MIAŁ NA IMIĘ JOHN! TAK JEST HISTORYCZNIE!!! A na końcu Pocahontas i tak umrze na A co z widzami?!?! A, oni mają kasę. No i chyba jakieś emocje, ale olać - ważne, że kasę dadzą. Niszczmy jedną z najpiękniejszych bajek, oczywiście dla pieniędzy. Świąteczne Piosenki po polsku 2024 🎄🎄 Polskie Piosenki Świąteczne 🎄🎄 Boże Narodzenie 2024 🎅🎅 #22 Świąteczne Piosenki po polsku 2024 🎄🎄 Polskie Pios
Utwory z bajek dla dzieci czy z filmów dla nieco starczej widowni są często tak popularne jak same filmy i bajki. Od kilkudziesięciu lat osoby na całym świecie śpiewają piękne piosenki z produkcji Disneya. Przypominamy kilka najbardziej popularnych!Piosenki w polskiej wersjiPolskie aranżacje utworów Disneya zachwycają nie mniej od oryginałów. Mają fantastyczne tłumaczenia i często są śpiewane przez najlepszych krajowych wiatr z bajki PocahontasPocahontas jest piękną opowieścią o spotkaniu dwóch różnych światów: zachodniej cywilizacji i nieznanego dotąd świata Indian, żyjących w zgodzie z naturą i swoimi wierzeniami. Uczy, jak ludzie z dwóch zupełnie odmiennych kultur mogą żyć obok siebie, szanując się bajce możemy usłyszeć jeden z najpiękniejszych utworów Disneya – Kolorowy wiatr, który zaśpiewała Edyta Górniak. (…) chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz. A ja wiem, że ten głaz ma także duszę, imię ma i zaklęty w sobie czas. Przeczytaj też: Najlepsza muzyka filmowa. Jakie utwory zachwycają widzów? >>Ty druha we mnie masz z bajki Toy StoryBajka Toy Story to kultowa historia przyjaźni pomiędzy zabawkami. Doczekała się już 4 części – możemy więc oglądać przygody ulubionych bohaterów, kowboja Chudego, astronauty Buzza, psa Cienkiego czy Pana Bulwy, na przestrzeni piosenkę Ty druha we mnie masz zaśpiewał po mistrzowsku Stanisław Sojka. W czwartej części Toy story możemy posłuchać utworu w nowej druha we mnie masz. Kiedy masz kłopot, diabeł z nim. Pomocy trzeba ci, wal jak w dym. Razem trzymajmy się, przekonasz się, że ty druha we mnie masz. Nie bój się chcieć z bajki ZwierzogródZwierzogród jest uroczą historią przedstawiającą perypetie króliczki Judy Hopps, która zostaje policjantką i wyjeżdża do dużego miasta. Niestety jej kariera zawodowa nie rozwija się tak, jak to sobie wyobrażała. Nie poddaje się jednak i razem z lisem Nickiem Bajerem rozpoczyna własne Nie bój się chcieć możemy posłuchać w wykonaniu Natalii poddam się, mnie nie złamie nic. Każda z trudnych chwil tylko doda sił. Marzenia są w nas, nie trzeba nic, tylko chcieć, kto się nie boi, ten już górą Disneya w angielskiej wersjiNie sposób wymienić wszystkich piosenek z bajek Disneya, których trzeba posłuchać. Poza polskimi adaptacjami na pewno warto też poznać utwory w oryginalnej wersji – chociażby po to, aby usłyszeć najwybitniejszych piosenkarzy i aktorów, Celine Dion (ścieżka dźwiękowa z
One day Pocahontas visited Grandmother Willow, a wise old tree spirit. "My father wants me to marry the warrior Kocoum," Pocahontas told her. "But he is so serious. And lately I've been dreaming of a spinning arrow." Grandmother Willow knew there was great wisdom to be found in dreams. "It is pointing you down your path," she told Pocahontas.
Read about Piosenka o nocniku | Little Baby Bum po polsku | Piosenki i rymowanki dla dzieci by Little Baby Bum Po Polsku and see the artwork, lyrics and similar artists.
Blog Kącik piosenki disneyowskiej #16 – Färger i en vind Nie wiem, jak Wy, ale dla mnie jesień jest chyba ulubionym czasem na przebywanie na świeżym powietrzu. Natura na naszych oczach przygotowuje się do zimy, drzewa prezentują swoje żółte i czerwone korony. Te właśnie kolorowe liście zawsze przypominają mi o jednej z bardziej znanych klasycznych piosenek Disneya: „Kolorowy wiatr” z Pocahontas, którą w polskiej wersji językowej zaśpiewała Edyta Górniak. Film Disneya z 1995 jest luźno inspirowany historią Indianki Pocahontas, urodzonej pod koniec XVI wieku. Pocahontas jest córką wodza (hövdingen) Powhatana. Ojciec oświadcza, że ma ona poślubić jego najlepszego wojownika (krigare), Kokouma. Pocahontas jednak woli całe dnie spędzać na pływaniu, bieganiu i przeżywaniu przygód, na które Kokoum jest zbyt poważny (allvarsam). Nie zgadza się z decyzją ojca. Pewnego dnia, do Nowego Świata (nya världen) dociera angielski statek z gubernatorem (guvernören) Ratcliffem na czele. Celem załogi jest odnalezienie złota (hitta guld) na nieodkrytym lądzie (det oupptäckta landskapet). Wśród członków załogi (besättningen) jest John Smith, który spotyka Pocahontas. Pocahontas pokazuje Johnowi, że jej plemię to zwykli (vanliga) ludzie, mający swoje troski i radości, zupełnie tak, jak kompani Johna. Nie znają też złota, więc przekopywanie lądu i niszczenie natury nie ma sensu. John po raz pierwszy zachwyca się naturą i rozumie, że wszyscy jesteśmy częścią jednego świata. O tym właśnie opowiada piosenka „Kolorowy wiatr”: Färger i en vind Du tror att jag inte förstår dig, Du har sett så många platser Javisst det har du nog Du vet hur allt ska va’ Och trots det så tänker jag Finns mycket mera kunskap än du tror Än du tror Du tror du äger jorden som du står på Att allt blir ditt där du har gått i hamn Men berg och träd, ja allt som finns omkring dig Har ett liv, har en ande, har ett namn (..) Har du hört en varg som ylar under månens ljus En vildkatt blir en stjärnbild mot din kindKan du sjunga högt med bergens alla röster Kan du måla allt med färger i en vind Kom spring på gömda stigarna i skogen Kom smaka söta bär av sol och jord Kom njut av överflödet i naturen Allt du ser har ett värde utan ord Hur högt orkar trädet att nå? Om du fäller det, vem kan svara då? (..) Du kan äga jorden här Den får liv först när du lär dig att se Att det finns färger I en vindtro (III) – wierzyć; förstå (IV) – rozumieć se (IV) – widzieć nog – tu: z pewnością va’ = vara (IV) – być trots det – mimo tego mera=mer – więcej; kunskap (en, -er) – wiedza äga (IIa) – posiadać;jord (en, -ar) – ziemia hamn (en, -ar) – port berg (ett, =) – góra; träd (en, -ar) – drzewo ande (en, -ar) – duch varg (en, -ar) – wilk; yla (I) – wyć vildkatt (en, -er) – żbik röst (en, -er) – głos måla (I) – malować; färg (en, -er) – kolor stig (en, -ar) – ścieżka bär (ett, =) – jagoda njuta (IV) – rozkoszować się; överflöd (ett, =) – dostatek, obfitość; värde (ett, =) – wartość nå (III) – dosięgnąć fälla (III) – tu: ściąć liv (ett, =) – życie vind (en, -ar) – wiatr Dajcie znać w komentarzach, która piosenka z Pocahontas w wersji szwedzkiej najbardziej Wam się podoba. Moją jest Vildar (polskie „Dzicy są”) 😊 Do zobaczenia w jutrzejszym quizie! Tekst: Anna Hamanowicz Pozostałe posty Ogarnij idiomy z Humlą! #2 Hejsan! Nadszedł czas na drugą odsłonę „Ogarnij idiomy z Humlą”, gdzie przedstawiam Wam szwedzkie idiomy z dosłownym albo niemal dosłownym przełożeniem na polski. Chcecie się dowiedzieć, jak Szwedzi mówią „w siódmym niebie” albo „chować głowę w piasek”? Jeśli tak, to zostańcie ze mną, zaczynamy! 😊 sticka huvudet i sanden – dosł. wsadzić głowę w piasek […] Czytaj więcej Halo Szwecja! #166 O czym jest najnowsza piosenka Tussego? Jak długi jest czas oczekiwania na numer alarmowy w Szwecji? Jaki apel klimatyczny przygotowali szwedzcy artyści? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji mogli […] Czytaj więcej Quiz #167 Ogarniamy bardzo szwedzkie słówka! #11 Lingonvecka, grillfälle, djuränkling, spökvatten i bolibombasvenska – wiecie, co znaczą te słówka? Jeśli jeszcze nie, to zajrzyjcie koniecznie do naszego najnowszego wpisu o bardzo szwedzkich słówkach! A potem wpadajcie na praktyczny quiz, w którym przećwiczycie nowe słówka! Czytaj więcej Bardzo szwedzkie słowa #11 Witam już po raz jedenasty wszystkich fanów bardzo szwedzkich słówek, czyli słów, które nie mają bezpośredniego tłumaczenia na polski! Poznacie dziś ze mną pięć fajnych wyrazów, którymi zaskoczycie Waszych szwedzkich przyjaciół i wzbogacicie przy tym swoje słownictwo i zrozumienie szwedzkiej mentalności i kultury. 😉 Zaczynamy! 1. Lingonveckan Zaczynamy od słowa, które może nam się początkowo […] Czytaj więcej Halo Szwecja! #165 Jaki rodzaj przestępstw rośnie w Szwecji latem? Jakie skutki niesie za sobą strajk linii lotniczych SAS? Jakie okoliczności zewnętrzne wpływają na brak potomków? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym zdobywaniem informacji […] Czytaj więcej Quiz #166 Ogarniamy słówka z piosenki Garmarna Min man! Jak podobają Wam się piosenki w nieco starszym stylu, wykonywane przez zespół Garmarna? Macie ochotę na powtórkę słówek? Zapraszamy na quiz! Czytaj więcej Śpiewaj z Humlą! #5 – Min man Hejsan! Witam serdecznie fanów szwedzkiej muzyki i folkowych nut! Dziś zaśpiewamy sobie super skoczną i łatwą tekstowo piosenkę zespołu Garmarna – Min man. Wiem, że wielu z Was zna i bardzo lubi Garmarnę, natomiast tym, którzy grupy nie znają, chcę pokrótce o niej opowiedzieć. Garmarna powstała w 1990 roku i do dziś wydała osiem albumów. […] Czytaj więcej Halo Szwecja! #164 Jakie nowe przepisy obowiązują w Szwecji od lipca? Do jakiego lekarza specjalisty poczekamy w Szwecji najdłużej? I jak najlepiej zadbać o siebie podczas letnich upałów? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, tak abyście poza samym […] Czytaj więcej Quiz #165 Ogarniamy słówka z przepisu na zupę rabarbarową! Kto ma ochotę na kolejną powtórkę z kulinarnego słownictwa? Zaczynamy! Czytaj więcej Gotuj z Humlą #11 – Laga rabarbersoppa! Upały nie odpuszczają, w związku z czym musimy pamiętać o częstszym niż zwykle nawadnianiu organizmu. Jeśli jednak nudzi Wam się picie samej wody i macie chęć na coś orzeźwiającego i pysznego na te gorące dni, to przygotujcie ze mną zupę rabarbarową! Nowym czytelnikom już wyjaśniam: „Gotuj z Humlą” jest serią, dzięki której nie tylko nauczycie […] Czytaj więcej Halo Szwecja #163 Jakie są najbardziej znane szwedzkie piosenki o lecie? I czy jest to dobra pora roku na debiuty literackie? Oraz jak nasza osobowość wpływa na to, jak głosujemy w wyborach? Wszystko to w naszym najnowszym przeglądzie szwedzkich mediów. Tytuł każdego opisanego przez nas artykułu zawiera link z wiadomością w języku szwedzkim, oraz oznaczenie stopnia trudności tekstu, […] Czytaj więcej Quiz #164 Ogarniamy rzeczownik w języku szwedzkim! EN czy ETT? -AR, -OR, czy ER? Określona czy nieokreślona? Dziś sprawdzamy naszą wiedzę o rzeczowniku! Rozwiąż nasz quiz, i sprawdź, ile już umiesz, a co warto jeszcze podszkolic! Czytaj więcej Polityka cookies
TMqVOQ.
